„Toamnă româno-italiană”, la Muzeul Kogălniceanu

AFIS-8-oct-corect-212x300

Dimensiune font:

| 05-10-2022 10:45

Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi vă invită sâmbătă, 8 octombrie 2022, ora 11.00, la Muzeul Memorial „Mihail Kogălniceanu” (Iaşi, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 11), la evenimentul cultural organizat în cadrul proiectului „Toamnă româno-italiană”, ediţia a VII-a, derulat de Asociația „Universul Prieteniei” Iaşi.

 

Programul evenimentului cuprinde lansarea antologiei de poezie, ediție bilingvă, româno-italiană, Sufletul cuvântului / Anima della parole, Editura „TipoMoldova” Iași, care va fi prezentată de scriitorul Valeriu Stancu, precum și un moment muzical-poetic susținut de soprana Oana Severin, acompaniată la pian de Cezara Petrescu, și de scriitorii care au publicat în antologie.

Acest proiect este coordonat de Rodica Rodean, preşedintele Asociaţiei „Universul Prieteniei” Iaşi, gazda acestui eveniment fiind drd. muzeograf Mihaela Tudose.

Volumul, al cărui traducător este Rodi Vinau, cuprinde poezii a 7 autori români, membri ai Uniunii Scriitorilor din România (Florin Dochia, Aurel Stefanachi, Emilian Marcu, Doina Guriță, Mihaela Grădinariu, Cristina Ștefan, Ion Prăjișteanu), traduse în italiană, și 7 autori italieni (Max Ponte, Paola Casulli, Andrea Laiolo, Bartolomeo Smaldone, Alessandra Corbetta, Valerio Vigliaturo, Antonio Nazzaro), ale căror creații au fost traduse în limba română. În această toamnă, în data de 14 septembrie 2022, volumul a fost prezentat la Academia di Romania de la Roma.

Antologia bilingvă de texte lirice a luat naștere în cadrul proiectului „Toamnă româno-italiană”, conceput în 2016, ca un duplex cultural România – Italia, la inițiativa Asociației „Universul Prieteniei” Iași, având în program evenimentele culturale care s-au desfășurat sub patronajul Ambasadei României în Republica Italiană, cu scopul de a promova cultura şi tradiţiile româneşti și de a contribui la păstrarea identității culturale a românilor din Peninsulă, stabilind totodată legătura între scriitori consacrați din România și din Republica Italiană. 

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA
Bancul Zilei

05:30

 

Comunele Grajduri, Românești, Țigănași și Voinești au devenit membre ale zonei metropolitane Iași
03/12/2022 19:36

 Recent a avut loc, la Primăria Municipiului Iasi, Adunarea Generală a ADI Zona Metropolitană Iasi. În cadrul sedintei Comuna Grajduri, Comuna Romanesti, Comuna Tigănasi si Comuna Voinesti au de ...

Tarifele de la ștrandul din Iași, mai scumpe de anul viitor. La fel și stadionul, pârtia de ski și plaja Nicolina
03/12/2022 14:29

 Anul viitor aduce noi cresteri pentru accesul in obiectivele administrate de Primaria Iasi. Potrivit unui proiect de hotarare a Consiliului Local, se vor modifica tarifele la strandul Municipal, stadioane ...

Meci de kick-boxing între două ţaţe şi patru ani de luptă în justiţie de la o balegă!
03/12/2022 09:59

Paradoxal, cel mai dificil proces cu care au avut de-a face, in ultimii ani, magistraţii de la Judecătoria Harlău a fost unul avand ca obiect „lovirea sau alte violenţe” in formă agravantă, p ...

Povestea de viață a Tincăi din Vaslui. Secretul „vieții fără de moarte” la 103 ani
03/12/2022 09:50

 Bunica Tinca Baciu, din Valea lui Bosie, judetul Vaslui, a implinit recent 103 ani si, in ciuda varstei inaintate, femeia continuă să muncească si să se ingrijească sigură, atat cat poate.   ...

Asociația de transport metropolitan și-a lansat site-ul: lista detaliată a traseelor și a tarifelor
03/12/2022 09:27

 Asociatia Metropolitană de Transport Public Iasi (AMPTI) si-a lansat site-ul care cuprinde informatii detaliate privind viitoarele trasee pe care le va exploata incepand cu ianua ...

 Cum arată centrul oraşului împodobit pentru Sărbători.
03/12/2022 09:03

 Cum arată centrul oraşului impodobit pentru Sărbători.      

Suspect de furt identificat de polițiștii din Gura Humorului în cadrul unei acțiuni cu efective sporite
02/12/2022 16:19

Pentru prevenirea şi descurajarea faptelor de natură penală şi contravenţională, menţinere aordinii şi liniştii publice in segmentul stradal, in incinta sălilor de jocuri de noroc şi pub-uri şi pent ...

Transport de material lemnos confiscat de poliţişti în urma unor controale în trafic
02/12/2022 15:53

 Poliţiştii din judeţul Suceava au continuat controalele in trafic pentru depistarea celor care incalcă normele legale şi transmportă material lemnos fără aviz de insoţire şi au confiscat un nou ...

Curtea de Apel Iaşi salvează un brazilian dat de şase ani în urmărire internaţională
02/12/2022 13:59

Pentru Rodrigues Guimaraes Neto Raul (35 de ani), profesor de geografie din Salvador, statul brazilian Bahia, data de 3 iunie 2016 a insemnat inceputul unui calvar ce a durat aproape şase ani şi jumătate. &I ...

Terapie în culorile speranței
02/12/2022 13:30

De 30 ani, pentru intreaga omenire , ziua de 3 Decembrie reprezintă un prilej şi o şansă, in acelaşi timp, pentru a fi solidari cu persoanele cu dizabilităţi, pentru că această zi le este dedicată cu ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei