Spunem sau nu spunem „La mulți ani” de Sfânta Maria?

* preoții spun că putem să facem ce urare dorim * „Din cele 10 sărbători închinate Maicii Domnului, cea de la mijloc de august este cea mai mare şi da, spunem La mulţi ani! în acestă zi pentru că biserica noastră este a celor vii şi nu a celor morţi”, a transmis preotul Lucian Apopei

15 august – o zi de sărbătoare mare, dar și de confuzie în poporul român. Se spune sau nu „La mulți ani” în această zi? În Moldova, din popor se știe că nu. Totuși, în alte regiuni ale țării această zi se sărbătorește ca onomastică.

În timp ce unii se pregătesc să trimită urări, alții aleg să îi pomenească pe cei trecuți la cele veșnice pe 15 august. Între tradiția populară și rânduiala religioasă, românii rămân împărțiți, de Adormirea Maicii Domnului. În anumite zone, mai ales în Moldova, data de 15 august este considerată mai degrabă un moment de reculegere decât o aniversare. „La noi se mai spune, când mai sunt hramuri prin sate, prin comune. Când ar trebui să spunem? De adormire sau de naştere? De naştere este corect. Așa știm de la bunici. Nu spui acum, asta e ziua pentru morți, iar pe 8 septembrie de sărbătorit”, povestește un ieșean.

Altcineva adaugă: „Pe 15 august îi sărbătorim pe cei care au trecut la cele veşnice. Pe 8 septembrie este Naşterea Maicii Domnului şi spunem La mulţi ani celor care poartă acest nume sfânt”.

„Nu, în august nu, doar încercăm să facem un lucru bun, să dăm de pomană, să ajutăm persoane nevoiaşe, dar nu spunem La mulţi ani!”, spune un alt ieșean.

Tradiția se vede și în comerț.

Cofetăriile nu prea au comenzi de torturi, vara, dar abia fac față în toamnă. „Sfânta Maria se sărbătoreşte în septembrie. Atunci avem foarte multe torturi cu La mulţi ani!, iar acum, pe 15 august, avem mai multe comenzi, dar mai puţine torturi. În schimb, sunt comenzi de platouri cu prăjituri, colaci, colivă”, spune Nicoleta Hrițcu, administratorul unei cofetării.

Nici specialiștii nu au o părere unanimă. Etnograful Victor Munteanu, de la Palatul Culturii din Iași, spune că „este o confuzie în mentalul colectiv” și precizează: „Din punctul nostru de vedere, al etnografilor, de Sf. Maria Mare, de Adormirea Maicii Domnului nu se urează La mulţi ani! Nu se urează La mulţi ani! atunci când moare cineva. Urarea se face de Sfânta Maria Mică, în septembrie”.

De cealaltă parte, preoții spun că putem să facem ce urare dorim. „Din cele 10 sărbători închinate Maicii Domnului, cea de la mijloc de august este cea mai mare şi da, spunem La mulţi ani! în acestă zi pentru că biserica noastră este a celor vii şi nu a celor morţi. Când ne referim la Adormirea Maicii Domnului ne referim la mutarea ei la cele veşnice. Este intrarea într-o viaţă a veşniciei şi nu o moarte cum o înţelegem noi, care se termină la mormânt, este o sărbătoare a bucuriei, nu a tristeţii”, explică preotul Lucian Apopei.

Statistic, peste două milioane de români poartă numele Maria sau derivatele acestuia, motiv pentru care dilema urărilor de 15 august rămâne actuală an de an. Maria STANCU