Ligia Deca a eliminat din raportul OCDE tradus în limba română, graficele care arată creșterea analfabetismului funcțional în România

8

Dimensiune font:

| 07-12-2023 01:11

Ministerul Educației a publicat, în ziua lansării rezultatelor PISA 2022, o traducere „aranjată”, în limba română, a Notei de țară făcută de OCDE în limba engleză. Documentul de 8 pagini a fost distribuit tuturor jurnaliștilor și invitaților la conferința de lansare a rezultatelor PISA 2022 de la Biblioteca Centrală Universitară, organizată de același minister.

De asemenea, în comunicatul de presă publicat pe edu.ro, nu există nicio referire la aceste scoruri negative, ci sunt menționate doar rezultatele peste nivelul 2, considerat de bază.

Documentul în varianta română conține 90% din documentul publicat în limba engleză de OCDE. Au fost extrase, fără vreo semnalizare specifică pe text sau atenționare verbală la fața locului, în timpul conferinței de lansare sau la declarațiile de după, mai multe pasaje și grafice esențiale, în special cele care puneau rezultatele României la PISA într-o lumină care ar fi considerată neavantajoasă de oficialii din minister.

Este vorba despre un grafic cu procentele de analfabetism funcțional la Matematică, Citire și Științe, mai multe paragrafe sau propoziții care puteau atrage critici la adresa autorităților.

Conform rezultatelor studiului, România se află la un nivel similar cu țări precum: Serbia, Emiratele Arabe Unite, Grecia (țară UE situată imediat deasupra României, cu medii de 430-441 de puncte), Kazahstan, Mongolia, Bulgaria, Moldova.

La nivelul OCDE, 16,4% dintre elevi au înregistrat în medie rezultate sub nivelul 2 la toate cele trei domenii, deci se încadrează la nivelul analfabetismului funcțional. Cu toate acestea, în România ponderea acestora este de 33,2%.

Graficul care ilustrează procentul de analfabetism funcțional, eliminat din raportul original

Un exemplu este cel al graficului care ilustrează procentul de analfabetism funcțional – 49% la Matematică, 42% la citire și 44% la Științe. Acest grafic a fost cu totul șters din prezentarea OCDE în varianta românească publicată de Ministerul Educației, potrivit Edupedu. Acest grafic mai arăta și procentul foarte mic de excelență – 4% pentru Matematică (față de 9% media OCDE), 2% la lectură (față de 7% media OCDE) și 1% la Științe (față de 7% media OCDE.

La paginile 4-5 ale documentului în Limba română a fost înlocuit paragraful OCDE comparativ care arăta că cei mai avantajați dintre elevi din punct de vedere socio-economic sunt mult sub cei cu același statut din Estonia și Japonia la rezultatele PISA: „În România, 26% dintre elevi (cea mai mare pondere) se aflau în prima quintilă internațională a scalei socioeconomice, ceea ce înseamnă că se aflau printre cei mai avantajați elevi care au susținut testul PISA în 2022. Media scorului la matematică a fost de 498 de puncte. În Estonia și Japonia, elevii cu un mediu socioeconomic similar tind să obțină scoruri semnificativ mai mari”.

În raportul românesc a apărut o altă abordare, care scoate în evidență elevii cei mai dezavantajați din punct de vedere socioeconomic, iar comparația este cu Turcia și Vietnam: „Cei 7,5% dintre elevii din România care se află în quintila inferioară a scalei socioeconomice ‒ ceea ce înseamnă că se numără printre cei mai dezavantajați elevi care au susținut testul PISA în 2022 ‒ au obținut la matematică scorul mediu de 337 de puncte. Prin comparație, în Turcia și Vietnam, unde aproximativ unul din trei elevi au un statut socioeconomic similar, performanța medie în rândul acestui grup a fost de 424, și respectiv 438 de puncte”.

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA

Secretarul general adjunct al NATO a spus că alianța va continua să sprijine Moldova în problema Transnistriei
27/02/2024 13:42

Mircea Geoană a adăugat că Chisinăul este foarte important pentru tările membre ale blocului militaro-politic. NATO va continua să ofere sprijin Moldovei in cazul incercărilor Transnistriei de aderare l ...

Alegerea lui Biden pe post de președinte, 'trântită' de fiul său Hunter? Hunter Biden se gândește mult la droguri și alcool: 'Creierul este acolo!'
27/02/2024 00:21

Fiul preşedintelui american Joe Biden, Hunter Biden, care s-a luptat cu dependenţa de droguri şi alcool, şi-a exprimat luni ingrijorarea, intr-o declaraţie pentru o instituţie media americană, că o even ...

Mihai Chirica, propunerea PNL pentru un nou mandat la Primăria Iaşului
26/02/2024 21:17

Actualul primar al Iaşului, Mihai Chirica, este propunerea PNL pentru un nou mandat  in fruntea municipalităţii la alegerile locale din luna iunie, in timp ce pentru funcţia de preşedinte al Consiliul ...

PNL confirmă scenariul remanierii
26/02/2024 18:49

Purtătorul de cuvant al PNL, Ionuţ Stroe, a declarat, luni, referitor la posibilitatea ca miniştrii care candidează la alegerile locale să demisioneze din Guvern, că este "absolut firesc" ca aceştia să ...

Numele pentru europarlamentare vehiculate în PSD și PNL: 'independentul' din lista comună
26/02/2024 18:31

Numele invocate nu au fost stabilite in mod oficial, insă sunt analizate si discutate ca posibile variante de PSD si PNL. Lista comună de candidati pentru europarlamentare este deschisă de un independent, c ...

PNL acuză migrația primarilor în prag de alegeri
26/02/2024 18:11

PNL nu a apreciat niciodată migraţia aleşilor locali, fiind un lucru nociv, incorect, in primul rand faţă de parteneri şi in al doilea rand "faţă de voinţa publică, faţă de cetăţeni", a declarat, ...

Primar UDMR îl ceartă pe Ciolacu, după vizita în Secuime: 'AUR şi Şoşoacă vor fi întotdeauna mai originali'
26/02/2024 17:37

Preşedintele UDMR Sfantu Gheorghe, Antal Arpad, care este şi primarul municipiului, consideră că premierul Marcel Ciolacu a comis "o greşeală" declarand, cu prilejul vizitei făcute la finele săptămanii ...

Cornel Nistorescu: Spilcuiți, pavoazați, ca bandiții la nuntă, cu aerul că trebuie să ne arate cît de importanți sunt, Rareș Bogdan și Gheorghe Flutur erau expresia întregii liote care ne conduce țara
26/02/2024 00:27

Toată aiureala cu comasarea alegerilor mi-a mincat destule ore de zăbovit in fata televizorului. Nu deznodămintul mă tintuia in scaun cit defilarea de fete strimbe si prefăcute, partiturile jucate stingaci ...

Cristian Popescu Piedone anunță că va candida la Primăria Capitalei: Mesaj special pentru Gabriela Firea
26/02/2024 00:19

Cristian Popescu Piedone a anuntat că va candida la Primăria Capitalei. Edilul spune că nu e un competitor pentru Gabriela Firea, ci merge pe un drum separat. Acesta e dispus si la o aliantă cu PSD, cu con ...

Dan Bittman strică planurile AUR pentru Primăria Capitalei: Și ce faci dacă câștigi?
26/02/2024 00:17

Artistul Dan Bittman spune că nu e sigur că va candida la Primăria Capitalei din partea AUR. Partidul lui George Simion joacă tare si bagă in cursă vedete. Numele lui Dan Puric a fost vehiculat pentru ale ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei