De ce Persia antică se numește Iran? Schimbarea denumirii oficiale a fost făcută în 1935

Cu toate acestea, deoarece Grecia a folosit pentru prima dată titlul de „Persia” în jurul anului 550 d.Hr., a fost nevoie de aproape 2.000 de ani pentru ca Occidentul să recunoască oficial denumirea de Iran.

În cele din urmă, în 1935, guvernul iranian a făcut o cerere oficială ca Iranul să fie folosit ca denumire preferată pentru Persia în toate națiunile occidentale.

Deși a fost nevoie de ceva timp pentru ca numele nou creat să devină popular, Iranul este astăzi cea mai des utilizată expresie pentru a se face referire la Persia.

Majoritatea oamenilor încă se referă la țară pur și simplu ca Iran, în ciuda unei a doua schimbări de nume în 1979, când, după Revoluția Islamică și abolirea monarhiei, țara a devenit Republica Islamică Iran.

Inițial, oamenii au fost destul de precauți în a se referi la Iran ca la Persia. De exemplu, prim-ministrul britanic Winston Churchill se temea că oamenii ar putea confunda Iranul cu vecinul său, Irakul, din cauza asemănării dintre numele celor două națiuni.

De asemenea, Iranul însuși n-a excelat în a explica publicului larg din țările occidentale că este națiunea cunoscută odinioară sub numele de Persia.

Demnitari persani din epoca modernă - Foto: wellcomecollection.org

Din această cauză, majoritatea oamenilor au crezut că Iranul este o națiune nouă creată din ruinele Imperiului Otoman.

În al treilea rând, și poate cel mai important, mulți oameni ezitau să folosească noul nume, deoarece Iranul, adică „Țara Arienilor”, avea o reputație proastă în Occident,din cauza sonorității care amintea de ideologia Germaniei naziste.

Dar, cu timpul și prin utilizarea repetată, precum și prin restabilirea puterii britanice în Iran în 1941, oamenii s-au obișnuit cu expresia, iar Persia și-a pierdut în cele din urmă importanța, ca nume.

De altfel, în 1959,  fostul șah al Iranului, Mohammad Reza Pahlavi, a permis folosirea ambelor nume în mod interschimbabil.